Thursday, July 3, 2008

京都艺妓印象记




自從那套拍得不过不失的《艺妓回忆录》上映後,大家都开始对艺妓有了最绮丽的想像。从此來到京都必寻艺妓,这和到泰国都会看那些美艳绝伦玲珑浮凸的变性人一样,成了环球旅行中不可少的行程。

在这古迹处处的千年古都里闲逛,一定会碰上好几个。在灿亮亮的太阳底下,鬼魅一般的从某扇门、某条巷子走出來,那糜丽的装扮,攫住了所有遊客的视线,相机「卡察、卡察」眨个不停,伊们倒气定神闲﹣沒被人追拍的一天才是不寻常的一天。当中有不少是遊客冒充的,穿著和服,踏著木屐,学著艺妓们的碎碎步,在陡坡、石階上走上走下,享受著她们那十五秒的成名时刻,也等待那受尽极刑的腳趾給伊的回报﹣鸡眼。

有幸见到的那幾位艺妓,說真的﹣无怪乎她们被稱為艺妓了。那五官排列实在够实力派,卖笑也许乏人問津,唯有卖艺了。我还入乡随俗地看了一场艺妓舞蹈表演。一个小时的表演裡总共分为数个环节﹣全女班的乐师舞者,男人止步。故事都是由一兩名安娣唱出,淒哀如絲的歌声里都是不熟悉的日語,所以全场占了約50﹪的外国遊客完全不知所云。当然,你若真想要知道故事來龙去脈还真不难,慷慨解囊600日圓來买現场售卖的特刊吧!日本人真是算盘脑袋,能到北极推销冰箱的也只有他们。

我只看出了当中有一个是日本的民間传说《竹取物语》。從竹子里取出的迷你女娃娃原是来自月亮的公主,一名全世界最不幸的男人娶了伊。时候到了,公主要重返广陵宫,於是在白烟裊裊中,兩人拉拉扯扯,生離死別一般。要走的当然留不了。

還有夏日里撲螢,寒冬里在雪地上劳作的姑娘们。粉白的脸,朱紅的唇,絢丽多彩的服裝,永恆的苦著脸,先天之下憂而憂,像一个个得不到主人寵愛的娃娃。艺妓舞蹈毫无技巧可言,讲究的是工整美学,左边的姑娘右手抬起10度,右边那位絕不会大剌剌上抬15度,把日本人讲究群体合作的性格發挥到最高点,是玛丹娜紅透90年代的舞蹈「vogue」的开山鼻祖吧。

更多时候是靜止的,小心翼翼,唯恐得罪了谁。所有的放肆都在服裝上挥霍——最強烈艳俗的对比色;最梦幻豪奢的配搭。远远望去,舞者們像是被压扁了的平面紙裁体,像浮世繪里的画,每一个定格都有勾魂攝魄的美。由于整个表演太過靜态,很有催眠功效,我强顶精神,依然看得半梦半醒。前头的日本妹低头沉思,還以為伊詩人情怀,正在細細咀嚼戏里头的淡淡哀愁,后來才知伊在這个小时裡全程和周公下著棋,真是好一個美丽的误会。旁边的那位洋宝贝更是不客气地睡在那粉紅色的地氈上,大家都在這梦一般的舞台寻梦去了。

《原文载于星洲7月3日星云版)

No comments: